Слово живое и мертвое

Здесь можно скачать "Слово живое и мертвое", год 2022 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2022
Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Слово живое и мертвое Галь Нора

Слово живое и мертвое - описание и краткое содержание, автор Галь Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.
Слово живое и мертвое
Нора Галь. Мама "Маленького принца"
Нора Галь. Мама "Маленького принца"
Лекарство от меланхолии
Машина до Килиманджаро