Слово живое и мертвое

Здесь можно скачать фрагмент книги "Слово живое и мертвое" бесплатно без регистрации и SMS в формате fb2, epub, txt, pdf, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2001
Фрагмент книги

Рейтинг

Содержание книги - Слово живое и мертвое Галь Нора

Слово живое и мертвое - описание и краткое содержание, автор Галь Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.
Нора Галь. Мама "Маленького принца"
Слово живое и мертвое
Нора Галь. Мама "Маленького принца"
Лекарство от меланхолии
Машина до Килиманджаро
Другие книги жанраЯзыкознание
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века
Конструкции и обороты английского языка
1000 русских пословиц и поговорок
Как мы портим русский язык
Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
Как слово отзовется