Щелкунчик и мышиный король. На русском и немецком языках

В книги этой серии вошли самые популярные произведения для детей известных писателей и поэтов, которые входят в программу внеклассного чтения для начальной школы. Это не только интересные, но и нужные книги.

Перед вами волшебная сказка прославленного немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана. Вот уже два века история о Щелкунчике дарит маленьким читателям ощущение приближающегося праздника и веру в настоящие чудеса! С иллюстрациями мастера книжной графики XX века Григория Георгиевича Филипповского легко поверить в то, что волшебство совсем близко.

Сказка Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» не нуждается в представлении. Доброта и самоотверженность девочки Мари помогает деревянной кукле Щелкунчику победить врага и снова превратиться в человека. Перевод с немецкого А. Петровского, в сокращении. Иллюстрации Михаила Федорова. Михаил Фёдоров (род. 1941 г.) — самобытный и тонкий художник, признанный классик детской иллюстрации, член Союза художников, лауреат многочисленных премий и выставок в России и в Европе. Он относится к той...

Издание подарочного формата в твёрдом переплёте с вырубкой, блинтовым тиснением и тиснением серебряной фольгой. Нарядные, праздничные иллюстрации Анастасии Басюбиной на каждом развороте. Знаменитая рождественская сказка Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» — это прекрасный подарок к Новому году, который можно не только читать, но и рассматривать. Накануне праздника девочка Мари получает в подарок забавную игрушку — Щелкунчика. И в этот же вечер в доме начинают происходить чудеса. Мастер...

Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана – автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке Цахесе и трагически-исповедального (и одновременно пародийного) романа про музыканта Иоганнеса Крейслера и его домашнего питомца кота Мурра. На страницах страшных новелл, составивших сборник "Ночные этюды", выведен жутковатый готический...

Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана – автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке Цахесе и трагически-исповедального (и одновременно пародийного) романа про музыканта Иоганнгеса Крейслера и его домашнего питомца кота Мурра. Это – иной Гофман, Гофман «Эликсиров сатаны» и «Ночных этюдов», готический, опасно-двусмысленный,...