Сказки для детского и семейного чтения. На русском и немецком языках
Здесь можно скачать "Сказки для детского и семейного чтения. На русском и немецком языках", год 2021 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2021
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Сказки для детского и семейного чтения. На русском и немецком языках Гримм Якоб и Вильгельм
Сказки для детского и семейного чтения. На русском и немецком языках - описание и краткое содержание, автор Гримм Якоб и Вильгельм, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004-2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А.А.Фёдоровым-Давыдовым (1875-1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: "В издание входят сказки и детские легенды, представляющие из себя, за небольшим исключением, почти буквальный перевод немецкого подлинника". В тексте сохранены имена персонажей, которые сегодня покажутся читателю непривычными: Белоснеженка, С-Пальчик, Глупышок.
Для среднего школьного возраста.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Перед вами уникальный сборник «365 лучших сказок мира», благодаря которому каждый день в году может стать сказочным! В книгу вошли сказки, на которых выросло и познало мир не одно поколение детей. Вы найдете здесь народные сказки из разных уголков мира, а также произведения Р. Киплинга, В. Гауфа, А. Афанасьева, Л. Чарской и многих других. Поучительные и забавные, трогательные и яркие сказочные истории станут настоящим кладезем знаний и подарят удовольствие как взрослым, так и детям. А...
| Автор | Лидия Чарская, Александр Юрьевич Афанасьев, Редьярд Киплинг, Владимир Одоевский, Вильгельм Гауф, Якоб и Вильгельм Гримм |
| Жанр | Сказка, Детская литература: прочее |
Сборник «Сказки братьев Гримм» от издательства РИПОЛ классик станет замечательной книгой для досуга. Знаменитые немецкие сказочники братья Гримм рассказывают о волшебном мире, в котором живут удивительные и неповторимые герои, которые навсегда покорили сердца людей своими подвигами. Это поистине необыкновенная книга подкупает юного читателя простотой незамысловатых и, в тоже время, поучительных историй, которые несут добро при любых обстоятельствах. Сборник будет интересен маленьким читателям...
| Автор | Якоб и Вильгельм Гримм |
| Жанр | Сказка, Детская литература: прочее |
| Год | 2014 |
Быть капризной принцессой – не очень хорошо, потому что принцы обычно влюбляются в добрых и весёлых принцесс.
Так чтобы не плакать понапрасну, а быстренько стать жизнерадостной принцессой, попроси почитать тебе эти мудрые сказки и тут же начни исправляться.
А там глядишь – и принц появится…
В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
| Автор | Народное творчество, Ганс Христиан Андерсен, Якоб и Вильгельм Гримм |
| Жанр | Сказка |
| Год | 2016 |
Захватывающая история про Гензель и Гретель, которые по воле злой мачехи очутились в тёмном лесу и пытались решительно и мужественно перехитрить страшную ведьму из пряничного домика, стала одной из самых известных сказок братьев Гримм среди детей и взрослых.
| Автор | Якоб и Вильгельм Гримм |
| Жанр | Проза, Художественная литература |
Этот удалец легко расправляется со злобными великанами, укрощает свирепого единорога и загоняет в ловушку огромного вепря. А если попросите, он сошьёт вам брюки и жилет, да такие, что прямо загляденье. У храбреца на поясе вышит знаменитый девиз: «Одним махом семерых побивахом!» Конечно, вы уже узнали храброго портняжку из сказки братьев Гримм. Но старый знакомый найдёт чем удивить и в этот раз — ведь таким вы его ещё не видели! Яркие, пышные костюмы, забавные и жутковатые физиономии,...
| Автор | Якоб и Вильгельм Гримм |
| Жанр | Сказка |
| Год | 2017 |
Другие книги жанраБилингвы для детей
"Щелкунчик и мышиный король" - литературная сказка, написанная в Берлине в 1816 году и вошедшая в сборник рассказов Э.Т.А. Гофмана "Серапионовы братья". Однако впервые сказку опубликовали в 1816 году в книге сказок для детей, инициаторами ее появления были Э.Т.А. Гофман, Карл Вильгельм Саличе-Контесса и Фридрих де Ла Мотт Фуке. Этот сборник считается первым немецким изданием романтических сказок.
Для среднего школьного возраста.
| Автор | Гофман Эрнст Теодор Амадей |
| Жанр | Билингвы для детей |
| Год | 2021 |
Джек Лондон - один из самых любимых и читаемых в нашей стране американских писателей. Сборник, который вы держите в руках, посвящен периоду Золотой лихорадки. Через описание снежной природы, мужества, тяжелых физических и моральных испытаний героев мы узнаем об отважных и хитрых искателях приключений и легкой наживы.
Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора!
Для старшего школьного возраста.
| Автор | Джек Лондон |
| Жанр | Билингвы для детей |
| Год | 2018 |
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли самые известные английские сказки: "Джек и золотая табакерка", "Золотая рука", "Джек и бобовый стебель", "Рыба и кольцо" и т.д. Текст сказок дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои...
| Жанр | Билингвы для детей |
Диппер и Мэйбл приехали на лето в Гравити Фолз. Им предстоит работать в магазине дяди Стэна и… пережить множество невероятных приключений! Говори по-английски как Диппер и Мэйбл! Теперь отчаянные двойняшки говорят на двух языках - на русском и английском. Слева ты можешь прочесть оригинальный английский текст, а справа - русский перевод. Следить за сюжетом будет легко и интересно! Переживай захватывающие приключения вместе с любимыми героями и осваивай английскую разговорную речь! Все непонятное...
| Жанр | Билингвы для детей |
В этом выпуске Дипперу и Мэйбл предстоит провести самое настоящее расследование. Как они справятся с этой задачей? Говори по-английски как Диппер и Мэйбл! Теперь отчаянные двойняшки говорят на двух языках - на русском и английском. Слева ты можешь прочесть оригинальный английский текст, а справа - русский перевод. Следить за сюжетом будет легко и интересно! Переживай захватывающие приключения вместе с любимыми героями и осваивай английскую разговорную речь! Все непонятное станет понятным в...
| Жанр | Билингвы для детей |
Это случилось давным-давно, еще в каменном веке, когда на земле жила да была семья первобытных людей - папа, мама и девочка Таффи. Ни читать, ни писать они не умели и, покуда были сыты, то были и счастливы. Однажды отец с дочерью отправились на рыбалку очень далеко от дома. И там случилось… впрочем, что именно случилось, лучше прочтите сами. Важно, что в результате Таффи пришлось написать, то есть нарисовать, первое в мире письмо. Казалось бы, какое отношение эта первобытная история имеет к...
| Автор | Редьярд Джозеф Киплинг |
| Жанр | Билингвы для детей |
| Год | 2020 |