Вороновы сказки. На русском и английском языках
Здесь можно скачать "Вороновы сказки. На русском и английском языках", год 2014 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2014
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Вороновы сказки. На русском и английском языках Турчина Галина
Вороновы сказки. На русском и английском языках - описание и краткое содержание, автор Турчина Галина, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Сказки написаны на основе русского народного фольклора. В каждой сказке добро побеждает темные силы зла. Автор знакомит читателя с частушками, поговорками, описаниями народных гуляний. Перевод осуществлен носителями английского языка, изучающими русский фольклор.
Сказки рассчитаны на широкий круг читателей, могут служить в качестве дополнительного пособия по изучению английского языка.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Жизнь каждого человека полна непредсказуемых встреч, неуловимых душевных порывов. Через множество трудностей проходят герои каждого из девяти рассказов. Смыслом их жизни становится стремление найти такого человека, которому можно высказать сокровенное, врачуя и свою собственную душу, и душу того, к кому обращена исповедь. Когда нет придуманного, спланированного, человек обретает гармонию и добивается долгожданного счастья.
| Автор | Турчина Г |
| Жанр | Современная проза |
| Год | 2003 |
История героев, связанных воспоминаниями юности. Он и она неожиданно встретились - и эту встречу окружает тайна В сюжете - элемент исторического детектива, что делает интригу еще более острой. По роману "Претендент" снят одноименный телевизионный художественный фильм (в главных ролях - Юрий Соломин и Евгения Глушенко). Повесть "На речке Дебре" - о судьбе человека, считавшего себя незаменимым. В одночасье всю его жизнь изменила страшная болезнь. Герой неожиданно уезжает туда, где был счастлив в...
| Автор | Турчина Г |
| Жанр | Букинистика |
| Год | 2003 |
История героев, связанных воспоминаниями юности. Он и она неожиданно встретились - и эту встречу окружает тайна В сюжете - элемент исторического детектива, что делает интригу еще более острой. .По роману "Претендент" снят одноименный телевизионный художественный фильм (в главных ролях - Юрий Соломин и Евгения Глушенко). .Повесть "На речке Дебре" - о судьбе человека, считавшего себя незаменимым. В одночасье всю его жизнь изменила страшная болезнь. Герой неожиданно уезжает туда, где был счастлив в...
| Автор | Турчина Г |
| Год | 2003 |
Другие книги жанраБилингвы для детей
"Щелкунчик и мышиный король" - литературная сказка, написанная в Берлине в 1816 году и вошедшая в сборник рассказов Э.Т.А. Гофмана "Серапионовы братья". Однако впервые сказку опубликовали в 1816 году в книге сказок для детей, инициаторами ее появления были Э.Т.А. Гофман, Карл Вильгельм Саличе-Контесса и Фридрих де Ла Мотт Фуке. Этот сборник считается первым немецким изданием романтических сказок.
Для среднего школьного возраста.
| Автор | Гофман Эрнст Теодор Амадей |
| Жанр | Билингвы для детей |
| Год | 2021 |
Джек Лондон - один из самых любимых и читаемых в нашей стране американских писателей. Сборник, который вы держите в руках, посвящен периоду Золотой лихорадки. Через описание снежной природы, мужества, тяжелых физических и моральных испытаний героев мы узнаем об отважных и хитрых искателях приключений и легкой наживы.
Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора!
Для старшего школьного возраста.
| Автор | Джек Лондон |
| Жанр | Билингвы для детей |
| Год | 2018 |
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли самые известные английские сказки: "Джек и золотая табакерка", "Золотая рука", "Джек и бобовый стебель", "Рыба и кольцо" и т.д. Текст сказок дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои...
| Жанр | Билингвы для детей |
Диппер и Мэйбл приехали на лето в Гравити Фолз. Им предстоит работать в магазине дяди Стэна и… пережить множество невероятных приключений! Говори по-английски как Диппер и Мэйбл! Теперь отчаянные двойняшки говорят на двух языках - на русском и английском. Слева ты можешь прочесть оригинальный английский текст, а справа - русский перевод. Следить за сюжетом будет легко и интересно! Переживай захватывающие приключения вместе с любимыми героями и осваивай английскую разговорную речь! Все непонятное...
| Жанр | Билингвы для детей |
В этом выпуске Дипперу и Мэйбл предстоит провести самое настоящее расследование. Как они справятся с этой задачей? Говори по-английски как Диппер и Мэйбл! Теперь отчаянные двойняшки говорят на двух языках - на русском и английском. Слева ты можешь прочесть оригинальный английский текст, а справа - русский перевод. Следить за сюжетом будет легко и интересно! Переживай захватывающие приключения вместе с любимыми героями и осваивай английскую разговорную речь! Все непонятное станет понятным в...
| Жанр | Билингвы для детей |
Это случилось давным-давно, еще в каменном веке, когда на земле жила да была семья первобытных людей - папа, мама и девочка Таффи. Ни читать, ни писать они не умели и, покуда были сыты, то были и счастливы. Однажды отец с дочерью отправились на рыбалку очень далеко от дома. И там случилось… впрочем, что именно случилось, лучше прочтите сами. Важно, что в результате Таффи пришлось написать, то есть нарисовать, первое в мире письмо. Казалось бы, какое отношение эта первобытная история имеет к...
| Автор | Редьярд Джозеф Киплинг |
| Жанр | Билингвы для детей |
| Год | 2020 |