Курс классического китайского языка вэньянь. В 2 частях. Часть 1

Здесь можно скачать "Курс классического китайского языка вэньянь. В 2 частях. Часть 1", год 2022 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2022
Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Курс классического китайского языка вэньянь. В 2 частях. Часть 1 Скворцов Арсений Владимирович

Курс классического китайского языка вэньянь. В 2 частях. Часть 1 - описание и краткое содержание, автор Скворцов Арсений Владимирович, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Настоящий учебник предназначен для студентов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплины «Основы классического китайского языка вэньянь», «История китайского языка» или «Древнекитайский язык». Учебник содержит три урока, каждый из которых включает в себя: 1) основной текст новеллы-первоисточника, заимствованной из сборника «Ляо чжай чжи и»; 2) лексический комментарий к основному тексту на современном китайском языке; 3) словарь, содержащий перевод лексем из новеллы-первоисточника на русский язык; 4) упражнения; 5) перевод основного текста на современный китайский язык; 6) предназначенные для заучивания китайско-русские эквиваленты синтагм и предложений первоисточника; 7) дополнительный текст; 8) перевод дополнительного текста на современный китайский язык.
Предлагаемая система упражнений включает в себя: 1) анализ двусложных лексем на морфемном уровне; 2) синтаксический анализ словосочетаний; 3) анализ синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний пятью разными способами; 4) определение функций различных служебных лексем в предложениях на вэньяне; 5) анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке; 6) перевод изречений древнекитайских мыслителей, заимствованных, в частности, из текстов «Лунь юя», «Дао дэ цзина», «Мо-цзы», «Мэн-цзы» и «Хань Фэй-цзы»; 7) написание диктантов; 8) написание текстов по памяти; 9) анализ изобразительно-выразительных средств избранных новелл сборника «Ляо чжай чжи и».
Анализируемые в настоящей работе тексты и предлагаемые задания отличаются средней степенью сложности, поэтому эта работа предназначена прежде всего для лиц, желающих повысить свой уровень владения китайским языком.
Учебник является развитием пособия «Анализ избранных новелл произведения "Ляо чжай чжи и" на практических занятиях по дисциплине "Основы классического китайского языка вэньянь"» (М.: ИД ВКН, 2021).





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Гвардейский крейсер «Красный Кавказ» (1926-1945)
Применение анализа по непосредственным составляющим и актуального членения в процессе перевода с китайского языка на русский Монография
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский Учебное пособие
The Learning Line Workbook. Geometric Shapes and Fractions, Grade 1
Access 3. Student's Book. Pre-Intermediate. Учебник
Top Student. Grade 5. Activity Book
It's Grammar Time 3. Student's Book. Учебник
Peppa Goes Swimming
Magnet NEU A1.1  Kurs- und Arbeitsbuch (+CD)